Deutsch ↠ Redewendungen ↠ Redewendungen A - B
Autorin: Patricia Sowa (DeutschWiki)

Redewendungen A - B

!

Merke

Sprichwörter oder Redewendungen sind allgemein bekannt und fest geprägt.
Sie drücken in kurzer Form eine Weisheit oder Lebensregel aus.
In der Umgangssprache werden sie oft verwendet.
Deshalb ist es sinnvoll, die Bedeutungen der häufigsten Redewendungen zu kennen.
  • Etwas ausbaden müssen
    ➜ Für etwas geradestehen, was ein anderer zu verantworten hat; die unangenehmen Konsequenzen des eigenen Handelns erleben

  • Sich zum Affen machen
    ➜ Sich lächerich machen

  • Jemanden auf den Arm nehmen
    ➜ Jemanden reinlegen

  • Nur Bahnhof verstehen
    ➜ Nicht verstehen worum es geht; einem Gespräch nicht folgen können

  • Alles ist in Butter
    ➜ Alles ist in Ordnung

  • Schon über alle Berge sein
    ➜ Schon weit weg sein

  • Blau machen
    ➜ Schwänzen; unerlaubt nicht erscheinen

  • Bock auf etwas haben
    ➜ Lust haben etwas zu tun

  • Kein Blatt vor den Mund nehmen
    ➜ Eindeutig die Meinung sagen; frei aus sich herausreden

  • Ein Brett vor dem Kopf haben
    ➜ Nicht auf die naheliegende Lösung kommen

  • Jemanden aus der Bahn werfen
    ➜ Jemanden verunsichern; den Plan von jemandem stören

  • Um den heißen Brei herumreden
    ➜ Etwas lange umschreiben; nicht konkret werden